Xi Jinping enfatiza en la reunión de diálogo con empresas privadas 
El futuro de la economía privada es amplio y prometedor 
Es el momento oportuno para que las empresas privadas y los empresarios privados muestren su valía 
Li Qiang y Ding Xuexiang estuvieron presentes; Wang Huning presidió

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Fotografía de Xie Huanchi, corresponsal de Xinhua

Beijing, 17 de febrero (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió hoy a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. En él enfatizó que las políticas básicas del Partido y el Estado sobre el desarrollo de la economía privada, ya incorporadas al sistema institucional del socialismo con peculiaridades chinas, se mantendrán y aplicarán inquebrantablemente; no cambiarán, ni cambiarán. En la nueva era y en la nueva marcha, el futuro de la economía privada es amplio y prometedor, y es el momento oportuno para que las empresas privadas y los empresarios privados muestren su valía. Es necesario unificar el pensamiento y fortalecer la confianza, con el fin de promover un desarrollo sano y de alta calidad de la economía privada. Se espera que las empresas y los empresarios privados pongan su corazón en la patria, se centren en el desarrollo, actúen con arreglo a la ley y gestionen bien, para que, enriqueciéndose primero, promuevan la riqueza común y hagan nuevas y mayores contribuciones para promover la modernización al estilo chino.

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Fotografía de Xie Huanchi, corresponsal de Xinhua 
 

Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y primer ministro del Consejo de Estado, y Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y vicepresidente del Consejo de Estado, asistieron a la reunión de diálogo. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, presidió la reunión de diálogo.

En la reunión de diálogo, seis representantes de empresas privadas, entre ellos Ren Zhengfei, director ejecutivo de Huawei Technologies Co., Ltd.; Wang Chuanfu, presidente de BYD Co., Ltd.; Liu Yonghao, presidente de New Hope Group Co., Ltd.; Yu Renrong, presidente de Shanghai WE Semiconductor Co., Ltd.; Wang Xingxing, director ejecutivo de Unitree Robotics Co., Ltd.; y Lei Jun, presidente de Xiaomi Corporation, realizaron discursos consecutivos, presentando sus opiniones y sugerencias para promover el desarrollo de la economía privada en la nueva situación.

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Fotografía de Wang Ye, corresponsal de Xinhua

Después de escuchar los discursos de todos, Xi Jinping pronunció un discurso importante. Dijo que las empresas privadas han prosperado junto con el gran proceso de la reforma y la apertura. En las últimas décadas, la comprensión del papel y la posición de la economía privada en la causa de la reforma, la apertura y la construcción socialista moderna, y las políticas del Partido y el Estado sobre el desarrollo de la economía privada, la teoría y la práctica de nuestro Partido han sido consistentes y se han mantenido a la vanguardia de los tiempos. El Partido y el Estado se han mantenido firmes en la aplicación y la mejora del sistema económico básico socialista, han consolidado y desarrollado inquebrantablemente la economía de propiedad pública, y han animado, apoyado y guiado inquebrantablemente el desarrollo de la economía no pública; el Partido y el Estado garantizan que las economías de todas las formas de propiedad utilicen los factores de producción por igual de acuerdo con la ley, participen en la competencia de mercado de forma justa, y gocen de la misma protección legal, promoviendo la complementariedad de ventajas y el desarrollo común de todas las formas de propiedad económica, promoviendo el desarrollo sano de la economía no pública y el crecimiento sano de los miembros de la economía no pública.

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Xinhua (Fotografía de Zhan Zheng)

Xi Jinping señaló que en la actualidad, la economía privada de China ya ha alcanzado una escala considerable y tiene un peso significativo, lo que proporciona una base sólida para impulsar el desarrollo de alta calidad de la economía privada. En la nueva era y en la nueva marcha, la productividad social de China seguirá ascendiendo, el nivel de vida del pueblo seguirá mejorando constantemente, la reforma y la apertura seguirán profundizándose de forma integral, y en particular, las industrias de la educación y la ciencia y la tecnología se desarrollarán rápidamente, con una gran cantidad de personal y recursos laborales de alta calidad; el sistema industrial y el sistema de infraestructura están bien equipados, y el mercado de más de 1.400 millones de personas tiene un enorme potencial, creando muchas nuevas oportunidades para el desarrollo de la economía privada y proporcionando un mayor espacio para su desarrollo. El sistema del socialismo con peculiaridades chinas tiene muchas ventajas significativas, el sistema económico de mercado socialista y el sistema jurídico del socialismo con peculiaridades chinas se han perfeccionado y mejorado constantemente, lo que proporcionará una garantía más sólida para el desarrollo de la economía privada.

Xi Jinping enfatizó que las dificultades y los desafíos que enfrenta actualmente el desarrollo de la economía privada se presentan, en general, en el proceso de reforma y desarrollo y de transformación y actualización industrial, son parciales y no generales, temporales y no a largo plazo, y pueden superarse y no son irresolubles. Es necesario unificar los pensamientos y las acciones con el juicio del Comité Central del PCCh sobre la situación nacional e internacional, y con las decisiones y los planes del Comité Central del PCCh sobre el trabajo económico, viendo en las dificultades y los desafíos el futuro, la luz y el porvenir, manteniendo la determinación del desarrollo, fortaleciendo la confianza en el desarrollo, y manteniendo el espíritu de luchar por ganar.

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Fotografía de Shen Hong, corresponsal de Xinhua

Xi Jinping señaló que la aplicación sólida y sincera de las medidas políticas para promover el desarrollo de la economía privada es el punto clave del trabajo actual para promover el desarrollo de la economía privada. Todo lo que el Comité Central del PCCh ha decidido debe ejecutarse con firmeza, sin ningún tipo de descuento. Es necesario eliminar resueltamente los obstáculos para el uso equitativo de los factores de producción de acuerdo con la ley y la participación justa en la competencia de mercado, seguir impulsando la apertura justa de los sectores competitivos de infraestructuras a diversas entidades operativas, seguir dedicando grandes esfuerzos a resolver el problema de la dificultad y el alto costo de la financiación de las empresas privadas. Es necesario esforzarse por resolver el problema de las deudas pendientes a las empresas privadas. Es necesario fortalecer la supervisión de la aplicación de la ley, mejorar la gestión integral de las tarifas, multas, inspecciones e incautaciones arbitrarias, y proteger efectivamente los derechos e intereses legítimos de las empresas privadas y los empresarios privados. Al mismo tiempo, es necesario reconocer que China es un Estado de derecho socialista, y las infracciones de la ley de las empresas de todas las formas de propiedad no pueden eludir las sanciones. Es necesario aplicar seriamente todas las políticas de ayuda, mejorar la precisión de las políticas, prestar atención a las medidas integrales y tratar a las empresas de forma equitativa. Es necesario seguir construyendo relaciones gubernamentales y empresariales íntimas y limpias. Los comités y gobiernos de todos los niveles deben basarse en la realidad y coordinar eficazmente la aplicación de las medidas políticas para promover el desarrollo de la economía privada.

Xi Jinping enfatizó que las empresas son las entidades operativas, y la fuerza motriz interna del desarrollo de las empresas es la más importante. Las empresas y empresarios privados deben estar llenos de pasión emprendedora y patriótica, mejorar continuamente sus ideales y valores, cultivar profundamente el amor por la patria, ser ricos y pensar en la fuente, y ser ricos y pensar en el progreso, promoviendo el espíritu empresarial, concentrándose en hacer crecer, mejorar y desarrollar las empresas, y actuando con firmeza como constructores del socialismo con peculiaridades chinas y promotores de la modernización al estilo chino. Es necesario seguir firmemente la senda del desarrollo de alta calidad, mantener su negocio principal, fortalecer la industria real, fortalecer la innovación independiente, cambiar el modo de desarrollo y mejorar continuamente la calidad, la eficiencia y la competitividad central de las empresas, esforzándose por hacer más contribuciones para impulsar la innovación científica y tecnológica, cultivar nuevas fuerzas productivas, construir un sistema industrial moderno, promover la revitalización integral del campo, promover el desarrollo coordinado de las regiones y garantizar y mejorar el bienestar del pueblo. Es necesario perfeccionar la estructura de gestión de las empresas de acuerdo con los requisitos del sistema empresarial moderno chino, regular el comportamiento de los accionistas, fortalecer la supervisión interna y mejorar los mecanismos de prevención de riesgos, perfeccionando constantemente los mecanismos de uso, gestión y protección de los factores de producción como el trabajo, el talento, el conocimiento, la tecnología, el capital y los datos, prestando atención a la formación de sucesores empresariales. Es necesario gestionar las empresas con honestidad y legalidad, establecer los valores y la moral correctos y, con acciones prácticas, promover el desarrollo sano de la economía privada. Es necesario cumplir activamente con las responsabilidades sociales, construir activamente relaciones laborales armoniosas, controlar la protección del medio ambiente ecológico y participar en actividades de caridad pública en la medida de sus posibilidades, haciendo más contribuciones a la sociedad.

El 17 de febrero, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a una reunión de diálogo con empresas privadas en Beijing y pronunció un importante discurso. Esta es una imagen de Xi Jinping en una cordial conversación con los responsables de empresas privadas. Fotografía de Li Xueren, corresponsal de Xinhua

Wang Huning, al presidir la reunión, dijo que el importante discurso del secretario general Xi Jinping elogia plenamente los importantes logros alcanzados en el desarrollo de la economía privada y las importantes contribuciones que ha realizado al desarrollo económico y social del país, enfatizando la necesidad de comprender correctamente las oportunidades y los desafíos que enfrenta el desarrollo de la economía privada, y ha realizado una planificación integral para promover el desarrollo sano y de alta calidad de la economía privada en el período actual y en el futuro. El discurso tiene un gran significado, un pensamiento profundo, una presentación perspicaz y un rico contenido; debemos estudiarlo y comprenderlo cuidadosamente, y aplicarlo decididamente. Es necesario fortalecer la confianza en el desarrollo, fortalecer la conciencia global, la concepción sistemática y el espíritu del Estado de derecho, aplicar las políticas en su lugar, y esforzarse por crear una nueva situación para el desarrollo de la economía privada.

Shi Taifeng, Li Shulei, He Lifeng, Wu Zhenglong y Mu Hong asistieron a la mesa redonda.

Asistieron a la mesa redonda responsables de los departamentos pertinentes del gobierno central y nacional, de la Federación Nacional de Industria y Comercio, así como representantes de los responsables de empresas privadas.