El presidente Xi Jinping respondió a una carta de estudiantes del instituto de Muscatine, Estados Unidos, que visitaron China durante el Festival de los Faroles del Año Nuevo chino del Dragón, y les envió una tarjeta de felicitación de Año Nuevo. En ella, les envía sus mejores deseos para las fiestas y a toda la comunidad educativa, invitando a más jóvenes estadounidenses a intercambiar experiencias y estudiar en China. Estudiantes del instituto de Muscatine que participaron en la visita a China y amigos estadounidenses entrevistados por nuestro periódico, han expresado que la carta del presidente Xi Jinping refleja la importancia y el apoyo que concede al intercambio entre jóvenes chino-estadounidenses, al intercambio cultural y a la amistad entre los pueblos, lo cual resulta muy alentador. Esperan aunar las fuerzas de ambos pueblos para implementar el programa de intercambio estudiantil para 50.000 jóvenes estadounidenses durante 5 años, continuar la amistad entre China y Estados Unidos y escribir juntos un nuevo capítulo de amistad entre los pueblos de ambos países en esta nueva era.

“Este viaje me ha permitido conocer mejor a China”

En su carta, el presidente Xi Jinping expresó: ¡Sus caracteres chinos están muy bien escritos y sus dibujos del dragón chino, la Gran Muralla y el panda son muy expresivos! Me alegro mucho de saber que han visitado varias ciudades, han visto pandas, han probado la gastronomía china y han experimentado la cultura china. Estoy muy contento. Me enteré de que han hecho muchos amigos chinos y que los han invitado a visitar sus pueblos; la amistad que han forjado entre ustedes es conmovedora.

“Estamos muy emocionados de recibir la carta del presidente Xi Jinping. Le escribimos para expresar nuestro agradecimiento, porque sin el apoyo del presidente Xi Jinping, este viaje a China no habría sido posible”. Cole Luce, estudiante de segundo año de secundaria del instituto de Muscatine, lleva estudiando chino durante 3 años. Durante su visita a China, se comunicó en inglés y chino, haciendo muchos amigos chinos. Dijo: “China es un país hermoso, con una cultura profunda y extensa. Este viaje me ha permitido conocer China mejor.”

En noviembre de 2023, durante su visita a Estados Unidos, el presidente Xi Jinping anunció que China invitará a 50.000 jóvenes estadounidenses a realizar intercambios de estudio en los próximos 5 años. Recientemente, Sara Lanti, amiga de Iowa, le escribió al presidente Xi expresando su deseo de que el instituto de Muscatine participe en este programa. Con el apoyo del presidente Xi, del 24 al 30 de enero, más de 20 estudiantes del instituto de Muscatine, como parte del primer grupo de estudiantes estadounidenses en participar en este programa, realizaron una visita de intercambio a Beijing, Hebei y Shanghai. A su llegada a Beijing, entregaron al presidente Xi Jinping regalos, incluyendo una bandera escolar con la frase “Abuelo Xi, ¡hemos llegado!” escrita en chino.

“Nos sentimos muy animados al recibir la carta del presidente Xi”. Guo Qianyu es profesora de chino en el instituto de Muscatine y viajó con los estudiantes para el intercambio. Dijo que la visita amplió la experiencia de los estudiantes, y que a su regreso compartieron sus experiencias en China con otros estudiantes. “Muchos estudiantes dijeron que continuarían aprendiendo chino, que en el futuro querían estudiar en China, mantener la amistad entre China y Estados Unidos y contribuir a fortalecer la amistad entre los pueblos de ambos países.”

“¡El viaje a China me abrió los ojos; ¡fue un viaje que me cambió la vida!”. Leo Regennit, estudiante del instituto de Muscatine, dijo que lo que más le impresionó fue la imponente Gran Muralla; el impacto visual de la Gran Muralla es mucho mayor que en las fotos.

El 2911 de Bonnie Street en Muscatine es la conocida “Casa de la Amistad entre China y Estados Unidos”, ubicada cerca del instituto de Muscatine. Regennit dijo que conoce bien la historia de amistad entre el presidente Xi Jinping y Muscatine. En febrero de este año, en Muscatine, los estudiantes locales celebraron el Año Nuevo chino con los estudiantes chinos visitantes. “A través de estas actividades, aprendí mucho sobre la cultura tradicional china. China es tan grande, que me gustaría volver a visitarla. Estudiaré chino y volveré a China para estudiar e intercambiar”, dijo Regennit.

“Cuanto más contacto tengamos en los ámbitos de la cultura y la educación, más confianza mutua acumularemos”

El presidente Xi Jinping señaló: China tiene un proverbio: “Es mejor ver una vez que oír cien veces”. En 1985, cuando visité Estados Unidos por primera vez, la cálida y amistosa acogida del pueblo estadounidense me dejó una impresión inolvidable. Creo que a través de esta visita de intercambio, ustedes también tendrán una comprensión más directa y profunda de China y del pueblo chino. Los invito a que vuelvan a China y también a que más jóvenes estadounidenses vengan a realizar intercambios de estudios, experimenten en persona una China real, tridimensional y completa, intercambien experiencias y conocimientos con los jóvenes chinos y contribuyan juntos a fortalecer la amistad entre los pueblos de ambos países.

“La China que he visto es muy diferente de la que se describe en algunos medios estadounidenses. El pueblo chino, al igual que el pueblo estadounidense, quiere tener una vida mejor y hacer del mundo un lugar mejor. Nuestras culturas pueden ser diferentes, pero toda cultura merece respeto”, dijo Luce, señalando que algunas personas en Estados Unidos tienen prejuicios contra China. “A través de un mayor intercambio y comunicación, podemos reducir los prejuicios, mejorar la comprensión y construir amistad.”

Michael Fuller, director ejecutivo del Centro Mundial de Comercio de Tacoma, estado de Washington, dijo que el intercambio cultural puede promover la comprensión mutua, y que el intercambio e interacción entre los jóvenes chino-estadounidenses puede ayudar a mejorar la amistad entre los pueblos de ambos países. “En muchas áreas clave, China y Estados Unidos necesitan mantener una relación estable y saludable. Creo que ambos países pueden encontrar puntos en común y desarrollar nuestra relación sobre esa base.”

“En el aula, alentamos a los estudiantes a utilizar materiales de primera mano. Para los estudiantes estadounidenses que visitaron China, pueden obtener información real y no filtrada por los medios occidentales en China”, dijo Greg Lewis, profesor de historia en la Universidad Estatal de Weber, Utah. “Cuanto más contacto tengamos en los ámbitos de la cultura y la educación, más confianza mutua acumularemos. Esperamos que China y Estados Unidos simplifiquen los visados, entre otras medidas, para apoyar mejor el intercambio cultural.”

“Un mayor intercambio intercultural entre jóvenes chino-estadounidenses contribuirá a la estabilidad de las relaciones entre China y Estados Unidos y a profundizar la comprensión mutua”, dijo Dennis Simon, investigador asociado del Centro de Estudios sobre China y Estados Unidos. “Un viaje de mil millas comienza con un solo paso”, la visita de los profesores y alumnos del instituto de Muscatine a China es un nuevo punto de partida para el intercambio cultural entre los dos países y esperamos que en el futuro más jóvenes estadounidenses vengan a realizar intercambios de estudios.

“China y Estados Unidos se beneficiarán de una mayor interacción entre sus pueblos”

La esperanza de las relaciones entre China y Estados Unidos reside en su pueblo, su base en el pueblo, su futuro en la juventud y su vitalidad en las regiones locales. El presidente Xi Jinping tiene grandes esperanzas en la amistad entre los pueblos chino y estadounidense y presta atención personal y fomenta los intercambios populares y la cooperación entre regiones. Personas amigas de todos los ámbitos de la vida en Estados Unidos esperan sembrar la semilla de la amistad entre China y Estados Unidos en los corazones de los jóvenes a través de los programas de intercambio entre ambos países.

El instituto de Muscatine está preparando su próxima visita de intercambio a China. Skylar Foster, una estudiante de 16 años, dijo que una compañera de clase visitó China en enero, escaló la Gran Muralla, probó la gastronomía, visitó edificios tradicionales y experimentó la cultura china, “fue genial”. Esto hace que ella esté muy emocionada por su propio viaje a China en abril. “Cuando vaya a China, observaré China con mis ojos y escucharé China con mis oídos. También quiero hacer nuevos amigos y conocer el estudio y la vida de mis compañeros chinos.”

“El intercambio cultural entre China y Estados Unidos tiene una importancia significativa para el desarrollo general de las relaciones bilaterales, esperamos que ambas partes continúen fomentando el intercambio entre jóvenes e implementen correctamente el programa de intercambio de estudios para 50.000 jóvenes estadounidenses en 5 años”, dijo Adam Foster, presidente de la Fundación Helen Foster Snow. “Esperamos que los jóvenes de ambos países se reúnan, se conozcan, aprendan a comunicarse y cooperar. China y Estados Unidos se beneficiarán de una mayor interacción entre sus pueblos.”

Luca Belon, miembro del consejo de administración del Comité de Amistad entre Iowa y China, dijo: “El intercambio entre jóvenes chino-estadounidenses contribuye a promover la comprensión mutua. El programa de intercambio de estudios para 50.000 jóvenes estadounidenses en 5 años tiene un significado importante para promover las relaciones entre los pueblos de China y Estados Unidos y mejorar la comprensión mutua”. Belon indicó que el intercambio, contacto e interacción continuos entre los jóvenes son la base de unas relaciones más estables y saludables entre China y Estados Unidos. Tanto desde una perspectiva económica y comercial como desde la perspectiva del progreso de la humanidad, la cooperación entre Estados Unidos y China es crucial.

(Nuestro corresponsal en Washington y Pekín, 25 de febrero)

Diario del Pueblo (26 de febrero de 2024, edición 03) (Reporteros Li Zhiwei y Zhang Penghui)